أركان الصلا أربعة عشر
Utubaan salaataa (14) arkaanni salaataa (14)

 الركن الأول القيام مع القدرة
الركن الثاني  تكبيرة الإحرام
الركن  الثالث قراءة الفاتحة
الركن الرابع: الركوع
الركن الخامس: الرفع منه
الركن السادس: السجود على الأعضاء السبعة
الركن السابع: الاعتدال منه
الركن الثامن: الجلسة بين السجدتين
الركن التاسع: ألتشهود الأخير
الركن العاشر: قراة التشهد
الركن إحدا عشر:الصلواة علىالنبي
الركن الثاني عشر:التسليمتين
الركن الثالثة عشرة:الطمانينة
الركن الرابعة عشر ة:المتواليات

1 dandeeytii wajji dhaabbachuu
2 Allaahu akbarii hidhannaatti.
3 Alhaamduu(faatihaa qara’udha)
4 Jilbba qabachudha
5 jilbba irraa oldeebi’uu.
6 Humnna torbba irratti sujuuduu.
7 Sujuuda irraa ol deebi’uu.
8 sujuuda lamaan jiddu taa’uu.
9 Attahiyyaatuu boodaa taa’uu.
10 Attahiyyaatu qara’uu.
11 Nagayaa raahmata eergamaa rabbii irratti buusuu.
12 Salaamtaa lamaan baafachuu.
13 Xumaaninaa godhuu(jarjaruu dhabuu).
14 Walfaana ofuu.

1-   جميع التكبيرات  غير تكبيرة الإحرام
2-   قول (سبحان ربي العظيم ) في الركوع
3- قول ( سمع الله لمن حمده ) للإمام والمنفرد دون المأموم
4- قول ( ربنا لك  الحمد )
5- قول (سبحان ربي الأعلى ) في السجود
6- قول (رب اغفر لي ) بين السجد تين
7- الجلوس للتشهد الأول
8- قراءة التشهد الأول  

WAAJIIBAATA  SALAATAA (8)

1 Allaahu akbarii salaataa keeysaa tan hidhannaa malee.
2 subahaana rabbiyal aziim(yaroo jilbba qabatan).
3 samii allahu liman haamiidahuu.
4 rabbanaa walakal hamduu.
5 subahana rabbiyal aalaa(yaroo sujuudaa).
6 rabbigfirlii sujuuda lameen jidduu.
7 Attahiyyaata duraa.
8 attahiyyaata duraa qara’udha.
9- Niyyachuudha

 bakki niyaadhaa onneedha,afaanin dubbachuun bid’aadha(baasa) ragaan hadiisa ergamaan Rabbii dubbate (N.R.I.H)wanni dalagaan fayyaa taatuun niyyaadhaani.

الفرق بين الأركان والواجبات في الصلاة

عرفت فيما سبق اركان الصلاة وواجباتها وعليك أن تعرف الفرق بين  الركن والواجب
1-الأركان والواجبات ما سقط منها عمدأ يطلت الصلاة بتركه
2-وما سقط من الأركان سهواً أتي به وبما بعده وسجد للسهو
3- وما سقط من الواجبات سهواً جبره بسجود السهو 

Garaa garummaa arkkaanaafi waajiibanni qabduu.

1 waajibaataafi arkkaanni waan yoo beekaa dhiftte salaanni baduu.
2 Arkkaana irraa waan dhiftte irraanfin waan dhiftte  san itti guttatteeti ega salaata fixatte sujuuda irraanffi goota.
3 waan waajibaata irraa irraanfatte dhistee sujuuda irraanfitin goolabddaa.

:مبطلات الصلاة

تبطل الصلاة بترك أي ركن أو أي واجب عمدا . وتبطل بالعمل الكثير فيها من غير جنسها لغير ضرورة كالمشي الكثير, والضحيك ’ وكشف العورة عمدا ’ والكلام  العمد , والاكل والشرب عمدأ 

WAAN  SALAATA BALLEEYSAA

1 Arkaanaafi waajibaata salaataa beekaa dhisuu.
2 beekaa dubbachu.
3 Nyaataa dhugaatii beekaa nyaachu.
4 kofluu.
5 beekaa huccuu of irraa saaquu.

بعض مايكره فى الصلاة

1-   التفاته بلاحاجه
2-   تغميضه عينيه
3-   افترش ذراعيه أثناء السجود
4-   اللثام على فمه وأنفه
العبث في الصلاة  ومنه مس اللحيه , وفرقعة الأصابع وتشبيكها , ونسوسة التراب
 ومس الحصى بلا عذر 

               GARII WAAN SALAATA KEEYSSATTI JIBBAMUU

1 Haajaan malee millachuu.
2 Ija guduunfachuu.
3 Dhumdhummee afachuu yaroo sujuudaa.
4 Ceekuu haarkaa ifirraa caccabsuu.

SUJUUDA IRRAANFFI SALAATA KEEYSSATTI

Ilmi namaa tokkolleen  irraanfi irraa hin duroomuu.Ibaadaa keeyssatti dhugumaan sabateeti jira Eergamaa Rabbirra irraanfin salaata keeyssatti.Eergamaan Rabbii haadiisa isaa keeyssatti  nija’eN.R.I( anii nama akka keeysaniiti nin irraan fadhaa akkuma isin irraanfattanitti yaroon irraanfadhee nayaadachiisaa).

WANNI SUJUDNNI IRRAANFFI KARAA GODHAMEEF (QOYBUUFI)

1 Salaata ziyaadaa salaatuu faa.
2 Arkaana salaataa irrisuu faa
3 Waajiibaata salaataa irriisuu faa.
4 Lakkoysa salaataa keeysatti shakku faa.

وجوب أداء الصلاة في الجماعة

DIRQAMA SALAATA JAM’AA WAJJIN SALAATUUN QABDUU.

. ولقد أكثر الله سبحانه من ذكر الصلاة في كتابه الكريم، وعظم شأنها، وأمر بالمحافظة عليها وأدائها في الجماعة، وأخبر أن التهاون بها والتكاسل عنها من صفات المنافقين، فقال تعالى في كتابه المبين: حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ [البقرة:128].

Dhugaa rabbin heeddu dubbatee kitaaba isaa keeysatti haala salaataa kana guddise ni ajajee tiyfachuu waqttii isii irratti jam’aa wajjin nihimee (odeeysse).

Salaata irraa hifachuun munaafiqummaa irraahii(Rabbiin oltahe kitaaba isaa keeysatti nija’ee( salaatawan keeysan tiiyfadhaa keeyssattu salaata asrii dhaabadhaa ykn salaataa haala kan callistan taataniin,).

وقال تعالى: وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ الآية [النساء:102].

 akkasuma Rabbiin oltahee AYaa isaa keeyssatti nija’ee ( yaa Eergamaa Rabbii yaroo atii isaan keeyssatti taate salaanni iqaamamttee( dhaabatte) murnni tokko siwajjin haasalaatuu isaanirraa meeshaa isaani( tan waraanaa) haaqabatan hogguu sujuudaa isiin bodaan haadhaabbatani murnni biraa kan hin salaatin dhufee siwajji haasalaatuu gaachana isaani haaqabatanii meshaa isaanitis)al-nisaa 102.

وفي الصحيحين، عن أبي هريرة رضي الله عنه: عن النبي أنه قال: { لقد هممت أن آمر بالصلاة فتقام ثم آمر رجلاً فيُصلي بالناس ثم أنطلق معي برجال معهم حزم من حطب إلى قوم لا يشهدون الصلاة فأحرق عليهم بيوتهم بالنار } الحديث، وفي مسند الإمام أحمد عنه أنه قال: { لولا ما في البيوت من النساء والذرية لحرقتها عليهم }.

Bukhaariifi Musliim keeysatti nijira Abiihureeyraa irraa odeeyfamee R.I.H(Eergamaan rabbii N.R.I. nija’ee( dhugaa nin yaadawe  salaata iqaamutti ajajutti Eeganaa nama tokko ajajutti alkka isaanin salaatuu.Eeganaa deemuu ummata isaani wajji qabeen qoraani jirttuu  gara ummata salaata jam’aa hindhufnnetti kanin mana isaani irratti gubuuf.

وفي صحيح مسلم، عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه، قال: { لقد رأيتنا وما يتخلف عن الصلاة إلا منافق قد علم نفاقه أو مريض، وإن كان المريض ليمشي بين رجلين حتى يأتي الصلاة } وقال: { إن رسول الله علمنا سنن الهدى وإن من سنن الهدى الصلاة في المسجد الذي يؤذن فيه }.

Bukhaariifi Musliim keeyssatti nijira Abdallaa ibn mas’ud irraa odeeyfamee N.R.I nija’e  dhugaa beeynne jirra sallata jam’aa irraa waa hin haafuu munaafiiqa munaafiiqummaan isaa beekkamtte malee takkaa dhukkubsataa malee  dhukkubsataalleen nama lama jiddutti tirsamee karaa salaataa bahaa nija’ee Ergamaan rabbii N.R.I( nubarsiise karaa qaceelloo karuuma qaceello sun irraahi salaata jam’aa wajjin masjiidattisalaatuun bikka irraa azaanamu.

وفيه أيضاً عنه قال: { من سره أن يلقى الله غداً مسلماً فليحافظ على هذه الصلوات حيث يُنادى بهن فإن الله شرع لنبيكم سنن الهدى وإنهن من سنن الهدى ولو أنكم صليتم في بيوتكم كما يصلي هذا المتخلف في بيته لتركتم سنة نبيكم ولو تركتم سنة نبيكم لضللتم وما من رجل يتطهر فيحسن الطهور ثم يعمد إلى مسجد من هذه المساجد إلا كتب الله له بكل خطوة يخطوها حسنة ويرفعه بها درجة ويحط عنه بها سيئة ولقد رأيتنا وما يتخلف عنها إلا منافق معلوم النفاق ولقد كان الرجل يؤتى به يهادى بين الرجلين حتى يقام في الصف }.

Hadiisa abdallaa ibn mas’ud odeeysse keeyssatti Eergamaan rabbii N.R.I.ija’e(nama isa gammachiisu boruu rabbii isaa qunnamuun haala islaaama taheen haatiiyfatuu salaata shanan irraatti bakken irraa azaananitti rabbin nabiyyicha isaatiif karaa qaceelloti karaa godheef  salaata masjiidatti salaatuun karaa qaceello sun iraahi osoo isiin salaattani mana keeyssan keeyssatti akkauma booda anoonni(munaafiqni)mana isaanitti salaatutti ,yaroo sun karaa nabiyyichaa dhifttan ,yoo sunnaa nabiyyichaa dhifttan nijallattan, namtokkolleen waa hin wissatuu(hin wadda’aatu) xahaaraa isaa toolfatee eganaa gara masjiidaa kan deemu rabbiin tarkaanffi  hunddaanu diilii irraa buusuu malee hin taane tarkkaanffii taanin darajaa olfudhuuf malee hin taane, akkasuma tolttuus isaaf barreeyssu malee hin taane, dhugaa beeynne jirraa salaata jam’aa  irraa waa hin haafu nama munaafiiqummaan isaa qulqulluu(beekkamte) malee, dhugaa tahee jira nama dhukkubulle nama lama jidduutti fiidani saffii keeyssa dhaaban.

وفي صحيح مسلم أيضاً، عن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رجلاً أعمى قال: يا رسول الله إنه ليس لي قائد يلائمني إلى المسجد فهل لي رخصة أن أصلي في بيتي؟ فقال له النبي : { هل تسمع النداء بالصلاة؟ } قال: نعم، قال: { فأجب }.

 sahiiha Musliim keeyssa nijira Abii hureeyraa irraa odeeyfamee R.I.H.(gurbbaan ijaan hin agarre tokko nija’e ( yaa Eergaa rabbii nama fudhee karaa masjiidaa naan deemuu hin qabuu manatti salaatuu haayyama naaf nigootaa? Eergamaan rabbii N.R.I (azaana nidhageeyssaa kan asalaataaf azaanamu? Ee  nin dhagaya ja’’een eega dhageeysse koottu.

والأحاديث الدالة على وجوب الصلاة في الجماعة، وعلى وجوب إقامتها في بيوت الله، التي أذن الله أن ترفع ويذكر فيها اسمه، كثيرة جداً، فالواجب على كل مسلم العناية بهذا الأمر، والمبادرة إليه، والتواصي به مع أبنائه وأهل بيته وجيرانه وسائر إخوانه المسلمين؛ امتثالاً لأمر الله ورسوله، وحذراً مما نهى الله عنه ورسوله، وابتعاداً عن مشابهة أهل النفاق الذين وصفهم الله بصفات ذميمة، من أخبثها تكاسلهم عن الصلاة، فقال تعالى: إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلا قَلِيلًا مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَلِكَ لا إِلَى هَؤُلاءِ وَلا إِلَى هَؤُلاءِ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا [النساء:143،142]. ولأن التخلف عن أدائها في الجماعة من أعظم أسباب تركها بالكلية. ومعلوم أن ترك الصلاة كفر وضلال وخروج عن دائرة الإسلام؛ لقول النبي : { بين الرجل وبين الشرك والكفر ترك الصلاة } [أخرجه مسلم في صحيحه، عن جابر رضي الله عنه]، وقال : { العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر } [رواه الإمام أحمد، وأصحاب السنن الأربع بإسناد صحيح]. والآيات والأحاديث في تعظيم شأن الصلاة، ووجوب المحافظة عليها وإقامتها كثيرة جداً.

Haadiisnni salaatnni jam’aa masjiidatti salaatuun diirqama tahuu ibsituu hedduudha .

Dirqamnni nama islaamaa irra jiru salaata kana bakka jiruutti jam’aa wajjin masjiidatti salaata tiyfachuudha itti daddafudha jolleefi warra isaatifis ollaa isaatifis obbaleeyyan isaa kan islaamaa hundaafu ajaja rabbitifi kan Eergamaan isaa jala butamuf dhoorkamuf waan isaan dhoorkan irraa siifaa munaafiiqaa irraa fagaachuufi.

Rabbiin oltahee kitaaba isaa keeysatti nia’ee ( munaafiiqoonni rabbi ganan rabbiinis galata isaanif galcha yaroo salaataaf ka’an if hifachaati ka’an akka namnni isaan arkkuf waa xiqqoo malee rabbii hin faarsan)al-nisaa 142.

Booda anuun salaata jam’aa irraa dhiisiti nama geeysiiti salaata dhiisun kufrummaadha jallina diina islaamaa irraa nama baaftti ragaan jacha Eergamaa rabbiti nija’e N.R.I( nufii ummata kaafiraa ,mushriikaa jiddu wanni jirttu salaata Musliimiitu odeeysse.

Akkasuma Eergamaan rabbi haadiisa biraa keeyssatti nija’ee ( baallamnni nufi ummata kaafiiraa jiddu jiruu salaata namnni salaata dhiisee dhugaa kafare).

Dirqamnni nama islaamaa hunddarra jiru salaata jam’aadhaadhaan yaroo isaa rratti tiyfachuudha salaata kana saalaatudha akka rabbin karaa godheetti obbaleeyyan isaa kan islaamaa wajjin haasalaatuu ajaja rabbii godhuufi qiixaaxa rabbi irraa soodaachuuf.

استقبال الكعبة

QIBLATTI GARAGALU
 
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قام إلى الصلاة استقبل الكعبة في  الفرض والنفل وأمر صلى الله عليه وسلم بذلك فقال لـ (المسىء صلاته إذا قمت إلى الصلاة قأسبغ الوضوء ثم استقبل القبلة فكبر )
و(كان صلى الله عليه وسلم فى السفر يصلى النوافل على راحلته ويوتر عليها حيث توجهت به (شرقاً وغرباًَ)

Eergamaan rabbii N.R.I yaroo salaataaf ka’u kan qiblatti garagalutahe sunnaafi farddi keeysattis namallee sunitti kan ajaju tahe namticha salaata balleessen nija’e yaroo salaataaf kaatuu wusseeyfadhu ykn wudu’aa guttadhu eeganaa qiblatti garagalii allahu akbar ja’iiti salaata hidhadhu hadiisa kana Bukhaariifi Musliimituu odeeysse.

وفي ذلك قوله تعالى (فأينما تولوا فثم وجه الله ) البقرة 115)
وكان أحيانا – إذا أراد أن يتطوع على ناقته استقبل بها القبله فكبر , ثم صلى حيث وجهه ركابه 

Hikkaan kana jecha Rabbii oltaheeti:(salaataaf karuma feetanuu yooniifi gara galtan sanumaati qiblaa Rabbiiti).

Ergamaan Rabbii(N.R.I.H)yaroo takka takka nitahe,yaroo yaabbii isaarratti salaatuu fedhe yaabbii isaa qiblatti gara galcheeti salaata hidhata(ALLAAHU AKBAR)je’ee,eegasii gamuma yaabbiin isaa garagaltetti salaata.

النية

 
وكان صلى الله عليه وسلم يقول
إنما الأعمال بالنيات وإنما لكل امرى ء ما نول) 

 NIYYAA QABAACHUU

Eergamaan rabbi N.R.I.H kan ja’u tahee dalagaan wanni fayyaa taatuun niyyaadhaani Bukhaariifi Musliimituu odeesse.

عَنْ جَابِر بِنُ سَمُرَةَ رَضِيَ أللهُ عَنْهُمَا،قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُول أللهِ صَلّى أللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ فَقَالَ: "ألا تَصُفُّونَ كَمَا تَصُفُّ المَلائكةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ فَقُلْنَا يَا رَسُول أللهِ وَكَيْفَ تَصُفُّوالمَلائِكَةُ عِنْدَ رَبِّهَا؟ قَالَ:" يَتِمُّونَ الصُّفُوفَ الأوَّل، وَيَتَرَاسُونَ فِى الصَّفِّ، رَواهُ مُسْلِم.

Jaabir ibnuSumuraa irraa odeeyfamee R.I.H Ergamaan Rabbi N.R.I. nutti gabbahee nuun ja’e: akka Maleeykaan Rabbi isii biratti hiriira galtitti hiriira hin galtani? Yaa Ergamaa Rabbi Maleeykaan Rabbi isi biratti akkamitti hiriira galti janneen? Saffi (hriira) duraa gutanii kan walitti maxxanan tahan.Muslimiitu gabaase.

  التكبير

 
ثم كان صلى الله عليه وسلم يستفتح الصلاة بقوله (الله اكبر ) وامر  بذلك (المسيء صلاته )كما تقوم وقال له
(إنه لا تتم صلاة لأحد من الناس حتى يتوضأ فيضع الوضوء مواضعه ثم يقول : الله أكبر )
وكان يقول( مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم )

ALLAHU AKBAR( HIIDHANNAA)

Eergamaan rabbii kan ja’u tahee fuurttu salaataa  ykn wanni salaataan hiidhatan allahuakbari wanni salaataan xumuran salaamttaa lamaani Abu daawudiifi tiirmizii odeeysse.

رفع اليدين

وكان يرفع يديه تارة مع التكبير  وتارة بعد التكبير وتارة قبله
وكان يرفعها ممدودة الأصابع ,(لا يفرج بينها ولا يضعها)
وكان يجعلها حذو منكبيه وربما كان يرفعهما حتى يحاذي بهما (فروع )أذنيه
وضع اليمنى على اليسرى والأمر به
  و-كان صلى الله عليه وسلم يضع يده اليمنى على اليسرى , وكان يقول  إنا معشر الأنبياء أمرنا بتعجيل فطرنا وتأخير سحورنا وأن نضع أيمننا على شمائلنا في الصلاة
و(مر برجل وهو يصلي وقد وضع يده اليسرى على اليمنى فانتزعها ووضع اليمنى على اليسرى )
وضعهما على الصدر
وكان يضع اليمنى على ظهر كفه اليسرى والرسغ والساعد (وأمربذلك أصحابه  وكان –أحياناً يقبض باليمنى على اليسرى )
كان يضعهما  على الصدر
وكان ينهى عن الاحتصار في الصلاة (ووضع يدة على  خاصرته ) وهو الصلب الذي كان صلى الله عليه وسلم ينهى عنه

HAARKKA LAMAAN OLFUUDHU (YAROO SALAATA HIDHATAN)

Eergamaan rabbii N.R.I haarkka isaa lamaantakbirttaa wajjin kan olfudhu tahe Bukhaariifi Abu dawudituu odeesse yaroo garii takbiirttaa booda kan olfudhu tahee Bukhaariifi Nasa’i odeeysse.
Yaroo garii  takbiirttaa duura kan olfudhu tahe Bukhaariifi Nasa’i odeeysse.
HAARKKA ISAA LAMAAN NIGOODHA HAANGA GUURMMU ISAATTI Bukhaarifi nasa’i odeeysse.Haarkka mirgaa  bitaa irra kaayuufi sunitti ajajamu.
Eergamaan rabbii haarkka mirggaa kan bitaa irraa kan kaayu tahee ammaas kan ja’u tahe nutii anbiiyaan furaa jarjarsuufi hiraaba booda ansudhatti ajajamnne haarkka keenya kan mirggaa bitaa irra kaayutti ajajamnne salaata keeyssatti Ibnuhibbaani odeeysse.
Gaaf tokko Eergamaan rabbi N.R.I Namticha salaatu tokko bira dabree haala namtichii haarkka isaa kan bitaa mirgga irra kaaye jiruun irraa fudheeti kan mirggaa fudhee bitaa irra kaayeef ahmad fi abu daawudi odeesse.

وضعهما على الصدر
وكان يضع اليمنى على ظهر كفه اليسرى والرسغ والساعد (وأمربذلك أصحابه  وكان –أحياناً يقبض باليمنى على اليسرى )
كان يضعهما  على الصدر
وكان ينهى عن الاحتصار في الصلاة (ووضع يدة على  خاصرته ) وهو الصلب الذي كان صلى الله عليه وسلم ينهى عنه

HAARKKA LAMAAN QOOMA IRRA KAAYYACHU

Eergamaan rabbi N.R.I haarkka isaa lamaan qooma irra kan kaayyatu tahe abi dawudiifi ibnukhuzeeymaa odeeysse.

Harka isaa kan mirgga macaqatte(harka isaa kan bitaa irra kan kaayatu tahe(sahaabaa isaa kanatti kan ajajuu tahe,harka mirggaatiin harka bitaa kan qabee qoma isaa irra kan kaayatu tahee.

Mudhii qabatanii salaatuu irraa kan dhoorgu tahe(harka lamaan  kalee irra kaayanii sagaduu irraa nidhoorgee)

النظر إلى موضع السجود ’ والخشوع
وكان صلى الله عليه وسلم إذا صلى طأطأ رأسه ورمى ببصره نحو الأرض ) ولما دخل  الكعبة ما خلف بصره موضع سجوده حتى خرج منها )

الفضيلة الصلاةِ
Sadarkaa salaataa

وفي رواية لمسمٍ عن جابر رضي أللهُ عنه قال:قال رسول اللهِ صلى أللهُ عليه وسلم:"مثل صلواةِ الخمسِ كمثل نهرٍ جارٍغمرٍ على باب أحدكم يغتسل منه كليومٍ خمس مراتٍ"

Riwaayaa muslim keessatti jaabirirraa odeeffamee R.I.H nija’e: ergamaan rabbi N.R.I nij’e: fakkiin salaata shananii akka fakkii lagaguddaa hulaa tokkoo keessani dura yaa’uuti lagasunirraa guyyaa hudaahuu marraa shan kan dhiqatuuti.

وفي رواية لمسلم أيضاً عن أبي زهيرعمارة بن رؤيبة رضي أللهُ عنه قال:سمعت رسول ألله صلى أللهُ عليه وسلم يقول: "لن يلج النار أحدٌ صلى قبل طلوع الشمسِ وقبل غروبها" يعني :الفجرَ والعصرَ.

Ammallee riwayaa muslim itti abiizuheer ammaarata binuruweeybaarraa odeeyfamee R.I.H. ergamaa rabbi N.R.I  kan ju’uun dhagaye je’e:tokkoo keessan ibidda hin seenu,khan osoo aduun hinbaaneefii hinseenne dura salaate, salaanni suniis salaata subiifii asriidha.

وفي صحيحين عن أبي هريرة رضي أللهُ عنه، أن النبي صلى أللهُ عليه وسلم قال:"من غدا إلى المسجد أو راح، أعد أللهُ لهُ في الجنة نزلاً كل ما غدا اوراح".

Sehiiha jaralamaanii keesstti abbaa hureeyraarraa odeeffamee R.I.H ergamaan rabbi N,R,I nija’e: namni salaataaf masjiidattii ganamfate takkaa waareeboodaas dhaqe rabbiin jannata keessatti qubsuma isaaf qoopheessa yaruma inni ganamfateefii waareeffatee hundaahuu.

وفي الصحيحين: عن أبي موسى رضي أللهُ عنه قال:"قال رسول أللهِ صلى أللهُ عليه وسلم إنّ أعظم الناس أجراً في الصلاةِ أبعدهم إليها ممشيً،فأبعدهم، والذي ينتظر الصلاةَ حتي يصليها مع الإمام أعظم أجراً من الذي يصلّيها ثم ينام".

Sahiiha Bukhaarii fii Muslim keessatti Abii muusaarraa odeeffaamee R.I.H. nija’e:nabiyyiin rabbii (N.R.I.H        )nija’e:salaata keessatti namni rabbi biratti galata guddaa argatu nama fagoorraa deemaa dhufu,nama salaatee rafurra kan taa’ee eeggatee jam’aa(imaama) waliin salaateetuu irra sadarkaa guddaa qaba.

وفي روايةٍ لمسلمٍ:عن أبي هريرة رضي أللهُ عنه،أن رسول أللهِ صلى اللهُ عليه وسلم قال:"ألا أدلكمْ على ما يمحو اللهُ به الخطايا،ويرفع به الدرحاتِ؟" قالو: بلىا يا رسول أللهُ. قال:" إسباغ الوضوءِ على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجدِ، والتظار الصلاةِ بعد الصلاةِ، فذالكم الرباط فذالكم الرباط".

Riwaayaa Muslimitti abii hureeyraa irraa odeeffamee R.I.H.ergamaan rabbii N.R.I.nija’e:gara waan Rabbiin dilii isinirraa itti haquufii darajaa itti isinii ol fuudhuuttii isin qaceelchuu?ee dhugaa yaa ergamaa rabbi nuqaceelchi janneen! Yaroo lubbuun jibbitu(yaroo qabbanaa)wadda’atuu,masjiidadeemuu heddoommeeysuu,masjiida ta’ani salaata eeggatuu marraa lama tanneenirratti jabaadhaa ja’e.

ورواه البخاري ومسم، عن إبن عمر رضي أللهُ عنهما قال:سمعت رسول ألله صلى أللهُ عليه وسلم قال:" صلاةُ الجماعة أفضلُ من صلاةِ الفذِّ بسبع وعشرين درحةً".

Riwaayaa bukhaariifii muslim keessati ibnu umarirraa odeefamee R.I.H ergamaan rabbii nija’e:salaanni jam’aa wajjiin salaatan salaata khophaa salatanirra sadarkaa diiddamii torbaan (27) caala.

وعن أبي هريرة رضي اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَ رَسُولُ أللهِ صَلىَّ أللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ:"لَيْسَ صَلاةُ أثْقَلُ عَلىَ المُناَفِقِيْنَ مِنء صَلاةِ ى الفَجْرِ والعِشاَءِ، وَلَوْ يَعْلَمُوْنَ ماَ فِيهِماَ لأتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا"،مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.

Abihureeyraarraa adeefamee R.I.H.nija’e: ergamaan rabbi N.R.I.nija’e salaanni munaafiqarratti ulfaatu ishaa’ii fii subiidha,osoo sawaaba salaata lamaan kanaa beekhani shorrqqaa kandhufan tahan.bukhaariifii muslimiitu gabaase.

وَعَنْ عُثْمَانْ بِنُ عَفَّانْ رَضِيَ أللهُ عَنْهُ قَالَ:سَمِعْتُ رَسُولُ أللهُ صَلّى أللهُ عَليْهِ وَسَلّمْ يَقُولُ:"مَنْ صَلّى اْلعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأنَّماَ قَامَ نِصْفِ اللّيلِ،وَمَنْ صَلّى الصُُبْحَ فِي جَمَاعَةٍ فَكَأنَّمَا صَلّى اللّيْلَ كُلَّهُ".رَوَاهُ مُسْلِمْ.

Usmaan ibnu affaanirraa odeefamee R.I.H.ergamaa rabbii N.R.I.kan ju’uun dhagaye je’e :namni salaata ishaa’ii jam’aa wajjiin salaate akka nama cinaa halkanii dhaabbateeti,namni salaata subhii jam’aan waliin salaate akka nama halkan guutuu salaateeti.muslimiituu gabaase.

وَعَنْ إبْنُ مَسعُود رَضِيَ أللهُ عَنْهُ قَالَ:سَألْتُ رَسُولَ أللهُ صَلَّى أللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ:أيُّ اْلأعْمَالِ أفْضَلُ؟قَالَ: "الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا" قُلْتُ ثُمَّ أيُّ؟ قَالَ:"بِرُّ الْوالِدَيْنِ"قُلْتُ ثُمَّ أيُّ؟ قَالَ: "الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ أللهُ"،رَواَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمُ.

Ibni mas’uudirraa odeeyfamee R.I.H Ergamaa Rabbii( N.R.I.H.) niin gaafadhe ja’e: dalagaa tamtuu irra caalaa ja’een? Salaata yaroo issiitti salaatuudha naan ja’e, eeganaahoo tamiin ja’een? Haadhaa fii abbaaf tola ooluudha naan ja’e, eegasiihoo tamiin ja’een? Kharaa Rabbii kheeysatti loluudha naan ja’e. Bukhaariifii Muslimiituu gabaase.

وَعَنْ أبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ أللهُ عَنْهُ أنَّ رَسُول اللهِ صَلّى اللهُ عََليْه وَسَلَّمْ قَالَ:السَّلواتُ الخَمْسُ، وَالْجُمْعَةُ إلَى الجُمُعَةِ، كَفّارةٌ لِماَ بَيْنَهُنَّ،مَالَمْ تُغَشِّ الكَبَائِرُ"،رَوَاه مُسْلِم.

Abii Hureeyraa irraa odeeyfamee H.I.H. Ergamaan Rabbi N.R.I nija’e: salaani shanan, Jummaan hanaga Jummaatti dili hangana jiddutti dalagamte sirraa haqan waan dilii gurguddoo hindalaginiin.Muslimiitu gabaase.

عَنْ أمِّ المُؤْامِنِينَ أمِّ